購読10年
購読始めてから、まる10年。
翻訳ものだけは全部読んできたので、マイ・ベストをリストアップ。
とは言うものの、最初の方は記録採ってない上に、記憶にもない……
独断と偏見と趣味と、この作家、もっと訳して欲しいなぁ、という期待も込めて。
一作家一作品、短篇集やアンソロジーに収められたものは除外。
切りよく10本にしたいけど、ちょっと厳しいので、パン屋の一ダースということで。
・「ライフ・イン・ザ・グルーヴ」……イアン・ワトスン（2004年11月号）*1
・「クッキー・モンスター」……ヴァーナー・ヴィンジ（2005年3月号）*2
・「アイスクリームの帝国」……ジェフリー・フォード（2005年3月号）*3
・「魔女と自転車」……ティム・プラット（2006年6月号）*4
・「暗黒の晩餐会」……リズ・ウィリアムズ（2006年10月号）*5
・「両替官とアイアン卿」……ダニエル・エイブラハム（2008年12月号）*6
・「蟹は試してみなきゃいけない」……バリントン・Ｊ・ベイリー（2009年5月号）*7
・「祝宴」…… アンドレイ・サロマトフ（2009年10月号）*8
・「光線銃――ある愛の物語」……ジェイムズ・アラン・ガードナー（2010年3月号）*9
・「孤船」……キジ・ジョンスン（2011年3月号）*10
・「ペリカン・バー」……カレン・ジョイ・ファウラー（2011年3月号）*11
・「火星の皇帝」……アレン・Ｍ・スティール（2012年3月号）*12
・「マッド・サイエンティストの娘たち」……シオドラ・ゴス（2012年7月号）*13
趣味的に、ボンクラ系と異色系に寄っちゃう。
ジェフリー・フォードは短編集、出て欲しいんだけどなぁ。
1作だけ選べと言われたら、「蟹は試してみなきゃいけない」かも（笑）
次点は、
・「沈黙のすみれ」……ヴァジム・シェフネル
・「二人称現在形」……ダリル・グレゴリイ
・「人は空から降ってきた」……ジェフリー・Ａ・ランディス
・「未来の家」……リチャード・バトナー
・「バラと手袋」……ハーヴェイ・ジェイコブス
・「認識」……J・G・バラード
・「八つのエピソード」……ロバート・リード
・「ルシフェラーゼ」……ブルース・スターリング
・「抱擁もて新しきもの迎ふる神」……ベンジャミン・ローゼンバウム
・「パリに行きたい」……ミハイル・ヴェレル
・「十億のイブたち」……ロバート・リード
・「マン・イン・ザ・ミラー」……ジェフリー・Ａ・ランディス
・「ミサイル・ギャップ」……チャールズ・ストロス
・「ショゴス開花」……エリザベス・ベア
・「セバスティアン・ミンゴランセの七つの人生（のようなもの）」……フェリクス・Ｊ・パルマ
・「ストーカー・メモランダム」 ……ラヴィ・ティドハー
どれを入れてもいいなぁ。
ジェフリー・Ａ・ランディス、ロバート・リードあたりも短編集希望なんですが。
「ヒロシマをめざしてのそのそと」と「息吹」も凄い好きなんだけど、前者は3号分載と長いし、後者は遠からず短篇集に入るでしょ（笑）
ミスマガ（幻想と怪奇）もやりたいけど、はまだ10年経ってないんだよね。
