■
今年のティプトリー賞を、よしながふみ『大奥』の翻訳が受賞!
嬉しいけど、海外の読者に逆転世界の面白さがどこまで伝わっているのか。
まぁ、日本人にとっても、翻訳ものは全く同じことが言えるけど。
でも、1巻ラストのゾクっとするほどのSF的迫力を堪能するには、やはり日本に生まれてよかったよな〜
- 作者: よしながふみ
- 出版社/メーカー: 白泉社
- 発売日: 2005/09/29
- メディア: コミック
- 購入: 8人 クリック: 272回
- この商品を含むブログ (793件) を見る
- 作者: よしながふみ
- 出版社/メーカー: 白泉社
- 発売日: 2006/11/29
- メディア: コミック
- 購入: 3人 クリック: 55回
- この商品を含むブログ (442件) を見る
- 作者: よしながふみ
- 出版社/メーカー: 白泉社
- 発売日: 2007/12/20
- メディア: コミック
- 購入: 7人 クリック: 113回
- この商品を含むブログ (330件) を見る
- 作者: よしながふみ
- 出版社/メーカー: 白泉社
- 発売日: 2008/12/24
- メディア: コミック
- 購入: 10人 クリック: 34回
- この商品を含むブログ (231件) を見る
- 作者: よしながふみ
- 出版社/メーカー: 白泉社
- 発売日: 2009/09/29
- メディア: コミック
- 購入: 12人 クリック: 185回
- この商品を含むブログ (224件) を見る