フレンチ・コネクション

南の島よりのお土産で、フランス語のアメコミをいただきました。


バットマンが「ボンジュール」とか「モナムー」とか言ってるのは、なんか似合わないなぁ。
まぁ、日本語喋ってるのも十分変なんだけどさ。
気になったのは、リーフなんだよね。
日本じゃアメコミはほとんど訳されない上、訳されるのもTPだけだけど、フランスじゃ、リーフ単位で訳されてるの？
羨ましい。