NOVELLE FATTE A MACCHINA

猫とともに去りぬ (光文社古典新訳文庫)

猫とともに去りぬ (光文社古典新訳文庫)

『猫とともに去りぬ』ジャンニ・ロダーリ〈光文社古典新訳文庫Aロ1-1〉読了
今年創刊されたばかりの光文社古典新訳文庫から、イタリアの児童文学作家ロダーリの短篇集が刊行。

 収録作品

  • 「猫とともに去りぬ」Vado via con i gatti
  • 「社長と会計係あるいは自動車とバイオリンと路面電車」Padrone e ragioniere ovvero L'automobile, il violino e il tram da corsa
  • 「チヴィタヴェッキアの郵便配達人」Il postino di Civitavecchia
  • 「ヴェネツィアを救えあるいは魚になるのがいちばんだ」Venezia da salvare ovvero Diventare pesci e facile
  • 「恋するバイカー」Il motociclista innamorato
  • 「ピアノ・ビルと消えたかかし」Pianoforte Bill e il mistero degli spaventapasseri
  • 「ガリバルディ橋の釣り人」Il pescatore di ponte Garibaldi
  • 「箱入りの世界」Il mondo in scatola
  • 「ヴィーナスグリーンの瞳のミス・スペースユニバース」Miss Universo dagli occhi color verde-venere
  • 「お喋り人形」La bambola a transistor
  • 「ヴェネツィアの謎 あるいはハトがオレンジジュースを嫌いなわけ」I misteri di Venezia ovvero Perche ai piccioni non piace l'aranciata
  • 「マンブレッティ社長ご自慢の庭」Il giardino del commendatore
  • 「カルちゃん、カルロ、カルちゃん あるいは、赤ん坊の悪い癖を矯正するには…」Carlino, Carlo, Carlino ovvero Come far perdere ai bambini certe cattive abitudini
  • 「ピサの斜塔をめぐるおかしな出来事」Strani casi della Torre di Pisa
  • 「ベファーナ論」Trattato della Befana
  • 「三人の女神が紡ぐのは、誰の糸?」Per chi filano le tre vecchiette?

実は、あんまり期待してなかったんですが、予想外に堪能できました。
(いい意味で)なんじゃそりゃ感が漂う作品ばかり。
『アタック・オブ・ザ・キラートマト』と同じ匂いを感じてしまったのは俺だけ!?


お気に入りは、力持ちの郵便配達人の物語「チヴィタヴェッキアの郵便配達人」、ピアノを武器にしているカウボーイ「ピアノ・ビルと消えたかかし」、超能力を持って生まれた天才赤ちゃんをしつけるには「カルちゃん、カルロ、カルちゃん あるいは、赤ん坊の悪い癖を矯正するには…」