ブックオフで仏文を20冊ばかり買って、持ち手を頑丈にしたかったから「袋を二重にしてください」と頼んだら、店員さんは「中が透けないように」と解釈したらしく、紙袋で包んだものをさらに大きなプラ袋に入れてくれました。
持ち手が指に食い込む…。
恥ずかしいなんて気持ちは4000年前に通り過ぎた!