北千住駅が「北干住駅」に 間違いはどこ?

http://www.47news.jp/CN/201507/CN2015072901001336.html

北千住駅」と「北干住駅」、間違いはどこ?
東京メトロは29日、東京都足立区の東京メトロ千代田線「北千住駅」のホームにある駅名表示板27枚が、7月頭から「北干住駅」になっていたと明らかにした。発注の際に「千」と「干」を間違えたのが原因。
東京メトロは原因を詳しく調査中。担当者は「一見すると気付きにくいが、ほかの看板と見比べれば明確な誤りと分かる。お恥ずかしい限り」と話している。
標識はLED照明に更新する際に取り換えられていた。乗客からの問い合わせもあったほか、ツイッターなどへの投稿が相次ぐなどネット上で話題になっていた。

「干」は「空っぽである,中身がない」の意であり…と『後宮小説*1みたいな架空の散歩ものをでっちあげるというのはどうかw