vol.6
こういうのが読みたかったんですよ！
それを、昨年のクソつまない某誌と言ったら……
・「狩り――そして、そのあとさき」……ジョー・Ｒ・ランズデール
夫の浮気により、すっかり冷え込んだ夫婦。
なんとか状況を良くしようと、狩猟旅行の二人で行くが……
すべての問題が、ゾンビが常態化した世界に立脚しており、作品内リアリティの巧さはさすが。
そんな世界でも、やっぱ男はしょうがないなぁ（笑）
・「忌まわしき艦影」……デリク・ガン
荷物を捨てながら、フランス船を追うイギリスの軍艦。
その船にはゾンビが積まれており、イギリスに感染させようとしているのだ！
これも面白かったんだけど、ラストの黒幕は誰？
・「ロンドン死者戦争」……ウィリアム・ミークル
発明家とともに、死んだ妻を蘇らせる機械を作ったチャレンジャー教授。
しかし、そのエネルギーは広範囲に及び、あらゆる死者が蘇ってロンドンを埋め尽くす！
『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』*1風味の作品でなかなか楽しい。
カーナッキとの共演もあったりするのかな？
・「屍の顔役」……グリン・バーラス＆ロン・シフレット
ウェストに生き返された妻を追って、アーカムまでやってきたタワーズ。
アーカムの顔役が死体を引きているらしいのだ。
創刊号*2に載った「ウェストという男」の続き。
また、シフレット作品のカーニーも登場。
【連続企画】夜の声〈ホラーの巨匠：作品とインタビュー〉第２回：ラムジー・キャンベル
・「マッキントッシュ・ウィリー」
少年時代、公園の不気味なあづまやにいたのは……
漠然としながらも、確固とした存在を持つ幼い日の恐怖。
それは単なる不安にすぎないのか、それとも超常的な何かなのか。
その境界の不安感が非常に巧み。
〈インタビュー〉「終わらない夢、想像力の闇」聞き手：ダレル・シュワイツァー
幽霊屋敷の話は面白いなぁ。
【来日記念／オーストリア・日本ホラー対談】
アンドレアス・グル―バー×朝松 健
グル―バーはホラーとか奇想系の短篇を多く書いているらしいから、ミステリーよりそっちを訳して欲しいなぁ。
【エッセイ】
・「クトゥルー・ミーツ・アメリカンコミックス（中）」森瀬 繚
シュマゴラス〜！
ピーター・カッシング生誕百年記念・特別寄稿「カッシング・オン・スクリーン」菊地 秀行
【連載コラム】
・「私の偏愛する三つの怪奇幻想小説」第6回
くしまち みなと氏。
・「Asian Horror Now」第６回
現在のキョンシー。
ゾンビ人権の小説は面白そうだなぁ。
・「金色の蜂蜜酒を飲みながら」第６回
まんだらけでのイベントの様子
・「ファンタスティック・シネマ通信」第６回
『悪魔のいけにえ3D』
・「クトゥルー・インフォメーション（海外編）」マット・カーペンター
邪神たちのクラウド・ソーシング
次回は９月。特集は「妖女」
正直、今一番楽しみな翻訳文芸誌です。
