THE MAN WHO TURNED INTO HIMSELF

リックの量子世界 (創元SF文庫)

『リックの量子世界』デイヴィッド・アンブローズ〈創元SF文庫735-01〉
最新翻訳だけど、アンブローズのデビュー作。

出版社を経営するリックは、愛する家族に囲まれ幸せに暮らしていた。銀行での会議の最中、異様な感覚に襲われ、狂ったように駆けつけると、そこには事故で潰れた妻の車が。だが、気づくと事故にあったのは彼自身で、妻は無事で息子はいないと告げられる。さらに職業も住まいも違う。リックは並行世界に意識だけ紛れ込んでしまったのだ！　はたして、元の世界に戻れるのだろうか？

喉ごしはいいけど、イマイチ腹にたまらないなぁ……
初見は『バタフライ・エフェクト』*1みたいな話かと思いきや、並行世界での夫婦問題がメインで、世界は飛び回らず（笑）
量子論的多世界解釈に期待する「選択」は目立たず、単なるパラノイアかも知れないという偏執さもないので、全体的にライトな印象。ちょっと、ご都合主義にも見えちゃうけど。
ただ、そのライトさが、ある意味スペースオペラ的加速度を持ったラストに突き抜けていく。多元世界の外側に立った男ならではの選択の苦悩はないけれど、究極のエゴである人間原理の残酷さが実感できる作品ではあった。


デイヴィッド・アンブローズの未訳はあと一作だけなのね。

*1:バタフライ・エフェクト プレミアム・エディション [DVD]