WATCHMEN
WATCHMEN ウォッチメン(ケース付) (ShoPro Books)
- 作者: アラン・ムーア,デイブ・ギボンズ,石川裕人,秋友克也,沖恭一郎,海法紀光
- 出版社/メーカー: 小学館集英社プロダクション
- 発売日: 2009/02/28
- メディア: 単行本
- 購入: 81人 クリック: 998回
- この商品を含むブログ (260件) を見る
ちょっと前に出たABSOLUTE版の翻訳(サイズは一回り違う)で、カラーリングが新しくなり、巻末の制作ノートが訳されているのが嬉しい。その反面、電撃版にあった解説がなくなったのが残念(ムーアの意向だとか)。
それにしても、何度読んでも新しい発見があるよなぁ。1ページ目の構成からして、唸ってしまいました。
個人的に、ラストは手記で全てが明らかにされてしまう、と解釈してるんだけど、他の人と深読みごっこしたいなぁ(笑)