モンキー ビジネス「2008 Spring vol.1 野球号」

モンキービジネス（v．1） 野球号

創刊号なので、取り敢えず買ってみた。

掲載作品
・「野球のダイヤモンド、小説の輪郭」……小川洋子×柴田元幸
・「ヒーローインタビュー　もしくは野球はたんなる気晴らしに過ぎないか」……田口犬男
・「Writers On Baseball　――オースター、ノーマン、ファレル」……柴田元幸
・「僕はブラックソックスを覚えている」……ジェームズ・T・ファレル
・「にわとり地獄」……川上弘美
・「血」……シェリー・ジャクソン
・「カニとカニンコ」……小野正嗣
・「二月――三月　分数アパート」……岸本佐知子
・「流刑地にて」……西岡兄妹
・「ブーゲンビリア」……バリー・ユアグロー
・「書写人バートルビー――ウォール街の物語」……ハーマン・メルヴィル
・「第七官界彷徨（抄）」……尾崎　翠
・「第七官界で、命がけで遊ぶ」……川上未映子
・「怪物たち」……古川日出男
・「ひとりの男がいた」……ダニイル・ハルムス

いつものように、翻訳ものだけ着手。
・「僕はブラックソックスを覚えている」ジェームズ・Ｔ・ファレル
　1919年の八百長事件に関するエッセイ


・「血」シェリー・ジャクソン
　月に一度、大地から湧き上がってくる血。
　それを巨大なタンポンを使って、処理する女性たちの物語。
　変な話なんだけど、それ以上に、男としては居心地悪くなる作品。
　作中にも女性ならではの仕事という表現が出てくるけど、
　この読書感を狙ったのなら、かなり成功していると思う。
　ジェンダー系のアンソロジーにでも載ってそう。


・「ブーゲンビリア」バリー・ユアグロー
　バカンスにやってきたやくざ者。
　そこで稼いでいる組織に牽制しようとするのだが……
　意味がわからん。


・「書写人バートルビー‐ウォール街の物語」ハーマン・メルヴィル
　弁護士事務所で雇ったバートルビーという書写人。
　彼は機械のように書写していくのだが、
　確認のための読み合わせはなぜか拒否する。
　そのうち、書写そのものも……
　奇想というより、怪談？　いや、なんらかの病気か？
　得体が知れないと同時に哀れみも感じる。
　なかなか良かった。


・「ハルムスの奇妙な世界」ダニイル・ハルムス
　掌編がいくつか。
　「関係」がわりと好みだったかな。


冒頭の宣言は、なんか鼻についたものの（笑）、翻訳ものに限って言うと、奇想・異色系ばかりなので、それなりに読めた。
でも、ちょっと物足りないかな〜。文芸誌ってこんなもの？　精神年齢がお子様なので、記事がないとちょっとつまらない。
ちなみに、シェリー・ジャクソンは、読み終わるまでシャーリー・ジャクスンだと思っていたのは、ここだけの秘密。
季刊らしく、次は7月。買うかどうかは未定。