2006年2月号

S-Fマガジン 2006年 02月号

今月は『日本作家特集』
なんだけど、翻訳は４本


・『痕跡』……スティーヴン・バクスター
　オールトの雲を目指すパイロットとキリスト教全体論教会の聖職者。
　粒子の記憶を再構築することによって、過去の画像を見ることができるようになった。
　それによって、オールトの雲内の彗星から画像を取り出せば、
　ビッグ・バンにまでさかのぼる画像も見られるかもしれない。
　二人がそこに見たものは……
・『ルシフェラーゼ』……ブルース・スターリング
　２匹のホタルと１匹の蜘蛛の官能小説（笑）
・『マレーシアの人魚』……ジェイン・ヨーレン
　骨董品探しの名人、ミセス・タンブリーはイギリスの路地裏の骨董屋で、
　マレーシアの人魚のミイラを見つける。
　しかし、その海の魔法に捕らえられ……
・『アニタ』……キース・ロバーツ
　魔女っ子アニタの、魔女になりたての時のエピソード。
　『アニタ』シリーズは、１冊にまとめて出して欲しいなぁ。


「S-Fマガジン読者賞」が発表
1位『アイスクリームの帝国』……ジェフリイ・フォード
1位『ひとりっ子』……グレッグ・イーガン
3位『エメラルド色の習作』……ニール・ゲイマン
4位『氷河』……アレステア・レナルズ
5位『クッキー・モンスター』……ヴァーナー・ヴィンジ
『ひとりっ子』は当然、受賞すると思ってたけど（個人的には全くはまれなかったけど）、
『アイスクリームの帝国』も1位を取るとは。
プラチナから短編集出して〜


「サはサイエンスのサ」は、DNAコンピュータ


「センス・オブ・リアリティ」は四角巻きアンモナイト
見てぇ！


「SF BOOK SCENE」は短編集／アンソロジー／チャップブック


「MAGAZINE REVIEW」は〈F & SF〉誌
『Twilight States』アルバート・Ｅ・カウドリー
『Old As Books』マイク・シュルツ
『Calorie Man』バオロ・バチガルビ
が気になった。
ケリー・リンクの短編集は近々、翻訳予定だとか。